domingo, 8 de julio de 2012

Con el pijama de la cama a la calle

El pijama fue diseñado para calentarnos y protegernos. Se empezó a utilizar ya durante el Imperio Otomano y desde entonces hasta ahora se han ido confeccionando con diferentes tejidos y estampados. En lo básico fue siempre igual, de una pieza o de dos, el corte seguía siendo el mismo.
The pajamas designed to warm and protect us, and was first used during the Ottoman Empire and from then until now have been putting together from different fabrics and prints. As was always the same basic, one-piece or two the court had continued the same.

Como digo, poco había cambiado hasta que  en los años 20 Coco Chanel  lo puso de moda  entre las mujeres. Eran pijamas muy glamurosos, con bordados y pedrería que combinaban con joyas y complementos. Las mujeres lo utilizaban para salir por la noche a pasear por las playas de la Riviera Francesa (¡que glamour por favor!).
As I say, little had changed until the 20's Coco Chanel made ​​it fashionable among women. It was very glamorous pajamas with embroidery and beading and combined jewelry and accessories that women used to go out at night to walk along the beaches of the French Riviera (that glamour, please!).


Ahora el pijama vuelve a ponerse de moda y de nuevo sale a la calle. Son muchos los diseñadores que lo han incluido en sus colecciones, Stella McCartney, Paul Smith, Tommy Hilfiger, D&G (ya hace alguna temporada), Paul & Joe, incluso firmas como Zara y Mango se han atrevido. Prendas holgadas, elegantes y muy cómodas.
Now the pajamas into fashion again and again hits the streets. There are many designers who have included in their collections, Stella McCartney, Paul Smith, Tommy Hilfiger, D & G (as does any season), Paul & Joe, even brands like Zara and Mango have dared him. Loose clothing, elegant and very comfortable.


Paul Smith 

 Stella McCartney



ZARA

A mí me falta muy poco para rendirme a esta tendencia, sobre todo me gustan los pantalones que los encuentro muy femenino y elegantes.
I need very little to give in to this trend, especially the pants look very feminine and elegant.

21 comentarios:

  1. I could seriously be on your blog for hours,honey!Keep it up!;)
    xx
    B.
    http://www.beeswonderland.com/

    ResponderEliminar
  2. Me encantan ese tipo de pantalones, se ven cómodos y además son elegantes, pero no sé si me atrevería con un total outfit o con una prenda de estética "pijamil" muy marcada... a ver, a ver... ;)

    Bonito blog ü
    http://whatever-lowla-wants.blogspot.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si a mí me pasa lo mismo, el total look pijamil no va conmigo pero un pantaloncito suelto no te digo yo que n.

      Eliminar
  3. El total look de Rihana no me gusta, pero algo como lo de la segunda foto si!

    www.infinitawishlist.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, he visto tu blog es super chulo, un mix que me encanta.

      Eliminar
  4. Hola, acabo de descubrir tu blog y la verdad es que ha sido una grata sorpresa! No creo que me una a esta tendencia...no me acaba de hacer el peso!
    Yo acabo de empezar mi blog al cual te invito a visitar!! Creo que te gustara! :)

    http://greatstyling.blogspot.com.es/

    un saludo!

    ResponderEliminar
  5. Me encanta esta tendencia! los pantalones de rayas de la penúltima foto son increíbles y hoy mismo he visto unos parecidisimos de rebajas en Zara!

    Nuevo post!
    http://thechichut.blogspot.com.es/

    Irene :)

    ResponderEliminar
  6. Me encanta la opción de Zara :)

    Estoy sorteando unos cuadernos tipo Moleskine en mi blog, pásate y anímate a participar! :)

    http://jackiegloves.blogspot.com.es/2012/07/sorteo-lanybook-cuadernos-para-el.html

    ResponderEliminar
  7. Yo me sumaría en todo caso a la parte de abajo, algunos pantalones son muy monos!! Besos!!

    ResponderEliminar
  8. Me encanta esta tendencia!

    Te sigo en google friend connect! sigueme!

    Nuevo post!

    http://thechichut.blogspot.com.es/
    Irene :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tú último look super chulo, te siguo¡¡

      Eliminar
  9. Hola guapa!
    Acabo de descubrir tu blog :)
    Yo estaba pensando lo mismo, poco me falta para rendirme a esta tendencia! Los de Zara son preciosos y he visto looks muy favorecedores :)
    Te sigo desde ya. Ojalá tú también puedas seguirme!
    Besos
    http://2minutosblog.blogspot.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, que chulo tu blog tambien, te sigo¡¡

      Eliminar
  10. Hola Palmira, buenos días:

    Muchas gracias por el comentario que has dejado en mi blog. La verdad es que yo no utilizo pijama ni para dormir, así que dudo que me rinda a esta tendencia, aunque he de reconocer que algunos de los pantalones mostrados me encantan.

    Me ha gustado tu blog, te voy a seguir desde ya.

    Que pases un buen finde, besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jajajaja yo tampoco llevo pijama para dormir pero me lo pondré para salir a la calle, cosas de la moda.

      Eliminar
  11. A mi no me gusta mucho esta tendencia, pero seguramente a fuerza de verlos, caeré!
    me gusta mucho tu blog te sigo, quizá quieras pasarte tu por el mio tambien :d

    milleblumen.blogspot.de

    ResponderEliminar
  12. A mi me encanta en pequeñas dosis, por ejemplo la foto de los pantalones de rayas, más pijameros, combinados con cosas más formales :)

    victoriasrun.blogspot.com.es

    Kisses
    V

    ResponderEliminar
  13. Hola guapa:
    desde hoy te sigo en tu blog y te invito a conocer el mío....
    Besos
    http://todoeldiadecompras.blogspot.com

    ResponderEliminar
  14. Hola guapa!
    no me acabo de ver yo con esta tendencia la verdad, para las chicas esculturales que todo les queda bien, pero para mi... jajajaja Un beso guapa y te invitamos a que te pases por nuestro blog, ya que estamos de sorteo de un portabisuteria y un portabolsos, seguro que te gustara ^^ feliz fin de semana!!

    ResponderEliminar
  15. A mi me gusta esta tendencia! Está súper cómoda y se ve diferente... Me gusta! De hecho hice un post del Outfit of the day y traigo unos pantalones asi ejeje

    Besos :)

    normienriquez.blogspot.mx

    ResponderEliminar