Holidays time

Este año he acabado muy can-sa-da, agotada diría yo, el trabajo y los estudios me han fundido, así que estaba claro, tenía que irme de vacaciones ya¡ y no hacer na-da de na-da, ni excursiones, ni madrugones, ni guías, ni maletas, ni mochilas de un lado a otro, es decir, todo lo contrario a lo que estoy acostumbrada. Normalmente mis vacaciones suelen ser una locura, viajando al otro lado del mundo de arriba abajo, de una ciudad a otra, perdiendo horas de sueño y en definitiva descansado poco o nada, me gusta viajar así pero este año mi cuerpo ha dicho basta.

This year I finished very ti-red, I would say exhausted, work and studies have cast me, so the decision was easy, I wanted to go on vacation and do nothing, and excursions or early mornings, no guides, no bags, backpacks or side to side, ie the opposite of what I'm used to. Usually my vacations are usually a crazy traveling up and down from one city to another and then another country, losing sleep and rested ultimately little or nothing, so I like to travel but this year my body has had enough.

Después de descartar muchos lugares dimos con el lugar perfecto, playas maravillosas, comida exquisita, bebida mejor, sol, lectura, un lugar donde disfrutar y descansar. El Caribe  era el lugar perfecto¡ desconectando de todos y de todo he pasado unas vacaciones perfectas….

After ruling out many places we found the perfect location, with beach, without anything, just eating, drinking, sunbathing, reading, and ultimately enjoy and relax, so we've gone to the Caribbean, 8 hour flight, to get away from everyone and everything, and boy, has been the case ....

Os dejo unas fotos y os deseo unas felices vacaciones a todos los que las empezáis ahora.

You have some photos and I wish you a happy holiday to everyone that you start now.

Besos

Kate Moss style...

Hola, tenía muchas ganas de hacer una entrada referente al estilo de Kate Moss, vaya por delante que me encanta y no le pongo ninguna pega, incluso cuando lleva un look descuidado, me gusta.

Hello, I really wanted to make an entry for the style of Kate Moss, even when wearing a careless look, I do.

  

Kate Moss es una de las pocas top model de los 90 que todavía sigue en activo, es imagen de firmas de cosmética y moda y está presente en todos los saraos ya sea como invitada, imagen o como hace poco de  DJ en una fiesta de Padra en Paris. Su estilo y su personalidad tienen mucha culpa de ello pero también sus escándalos, algunos la llaman la “top rebelde” y los escándalos nos gusten o no venden.

Kate Moss is one of the few 90's supermodel who is still active, is the image of cosmetic companies and fashion and is present in all guest soirees either, image or DJ recently at a party Padra in Paris. His style and personality have a lot of blame for this but also scandals, some call it the "top rebel" and the scandals we like or do not sell.

Su estilo

En su armario no le faltan los abrigos de pelo, shorts vaqueros, pitillos, prendas de leopard print, botas altas y bailarinas. Su estilo masculino me encanta y la camisa blanca la lleva como quiere y siempre acierta. Desde luego que el vintage es lo suyo y es capaz de mezclar y crear tendencias como ninguna.  

Style

In your closet is not short hair coats, shorts jeans, skinny jeans, leopard print clothing, boots and ballerinas. I love his style and masculine white shirt takes it as he wants and always gets it right. Of course, the vintage is your thing and is able to mix and create trends like no other.

Trabajos

Kate Moss y Mango forman pareja desde hace un par de años. Esta es la tercera temporada que trabajan juntos y ya podemos ver los diseños de su campaña otoño-invierno 2012/2013. El vestido rojo me encantaaaaaaaa¡¡¡¡¡

Además de modelo, es diseñadora de una línea en la firma londinense Topshop.

Jobs

Kate Moss and Mango are a couple for a couple of years. This is the third season working together and we can see the designs of his autumn-winter 2012/2013. The red dress I love it¡
In addition to model, designer of a line in the London-based Topshop.

Lo último de Kate me gusta especialmente ya que colabora con George Michael en su último video clip 'White Light'

The last thing Kate and I especially like working with George Michael in his latest video clip 'White Light'

          http://www.youtube.com/watch?v=kpivRHSwrxk&feature=player_embedded

SLIPPERS

Hola, a mí cuando me da por algo… ahora les llega el turno a las SLIPPERS. Os cuento, las slippers, no son otra cosa que unas zapatillas de estar por casa venidas a más, es decir, con un añadido de glamour y diseño. Tienen su origen en Inglaterra y las utilizaban los nobles para recibir en casa a sus visitas de un modo cómodo y elegante. Los primeros diseños solían llevar bordado la inicial del apellido o el escudo familiar (cosa de nobles).

Hello, to me when I get to something ... now it is the turn of the SLIPPERS. I tell you, the slippers, they are nothing but a house slippers coming over, that is, with an added glamor and design. They have their origin in England and the nobles used to receive visits at home in a convenient and elegant. Early designs used to wear last initials or family crest (noble thing).

  

La primera vez que reparé en ellas fue hace unos años en una tienda del centro de Valencia (carísima por cierto) y me quedé muerta, no me gustaron nada. Siempre las llevaban chicos para mí con un look clásico como Rafael Medina, de hecho, las vende en sus tiendas “SCALPERS” de Madrid y Sevilla. Las que lleva en la foto son más atrevidas con bordado de calavera.

The first time I noticed them was a few years ago in a store in downtown Valencia (very expensive by the way) and I was dead, did not like anything. Guys always had for me with a classic look like Rafael Medina, in fact, sold in their stores "scalpers" in Madrid and Seville. The leading in the photo are more daring with embroidered skull.

Esta moda llegó a las mujeres hace un par de añitos pero es ahora cuando verdaderamente se han democratizado y las vemos prácticamente por todos lados. Han evolucionado a diseños divertidos y súper de moda, con motivos muy cañeros como las de tachuelas y calaveras o sencillas tipo “bailarinas”. No dejéis de visitar la web Bow-Tie. Respecto al precio ya marcas low-cost como Zara, TopShop y muchas otras las venden a precios súper asequibles.

This fashionable women came to a couple of years ago but only now have truly democratized and we see almost everywhere. Designs have evolved super fun and fashionable, very cane motifs such as skulls or studs or simple type "dancers". Do not fail to visit the web Bow-Tie. With regard to price and low-cost brands such as Zara, Topshop sell super affordable prices.

Quiero hacer mención especial  a las que ha diseñado la bloguera Alexandra de Lovely Pepa que hace poco presentaba su propia colección de zapatos de la mano de KRACK, el resultado genial y su precio solo 59 €.

I want to make special mention of the blogger who created the Lovely Alexandra Pepa who recently presented his own collection of shoes KRACK hand, the result great and the price only 59 €.

http://www.krackonline.com/catalogo.

Bueno que sí, que poco a poco me han ido gustando no lo puedo negar, ¿que me está pasando? es que la verdad me parecían lo peor pero supongo que era por los modelos de hombre que no tienen nada que ver con los de mujer. 

Yes, that little by little I have been liking it I can not deny, what is happening to me? the truth is that I thought were the worst but I guess it was because the models of man have nothing to do with the woman.